Replace existing geometry without JOSM

I’m looking for ways to do something similar to JOSM’s “replace Geometry” but without JOSM. I’d like to know which application and what function name, if any. Thanks